Pasado y presente.